Privacy policy
Fight Balloons for Android (com.alsiry.ballonfighter) ·
Last updated 28 August 2026
The short version. Your best score and your settings are written to your own phone. We run no analytics, we have no server, and no personal data about you ever reaches us.
Two Google services are involved, and both are described below: AdMob, which supplies the full-screen ad shown between runs, and Play Games, which you can sign in to for achievements and leaderboards. Signing in is optional and the game is complete without it.
What the app stores on your device
Very little, and all of it in the app's own private storage, which no other app can read:
- Your best score -one number.
- Your settings -whether sound and music are switched on.
None of it identifies you, none of it leaves the device, and uninstalling the app deletes the lot.
Advertising (Google AdMob)
Fight Balloons shows ads supplied by Google AdMob. They are interstitials: a full-screen ad that appears between runs, never during one. There are no banners, and no ad ever interrupts a game in progress.
To fill those ad slots, the Google Mobile Ads SDK -running inside the app, but operated by Google rather than by us -collects and transmits data from your device. That includes:
- your advertising ID (a resettable identifier Android gives to apps for this purpose);
- coarse device and app information, such as device model, operating system version, language and the app you are using;
- your IP address, from which an approximate location can be derived;
- ad interaction data -that an ad was requested, shown, watched or dismissed.
This is why the app declares the INTERNET permission. It is used for
advertising and for Play Games, and for nothing else.
We never see any of it. No advertising ID, no IP address and no identifier of any kind reaches us. What we see is the aggregate earnings and impression figures AdMob shows every publisher, which describe no individual.
Google's use of this data is governed by the Google Privacy Policy and by How Google uses information from sites or apps that use our services.
How to limit it. On Android, open Settings → Privacy → Ads (the exact path varies by manufacturer) to reset your advertising ID or delete it entirely. Deleting it stops apps receiving it, which prevents ads being personalised to you. The game itself is completely unaffected -it plays exactly the same with the identifier gone.
Permissions the app declares
INTERNET | Fetching ads, and talking to Play Games when you are signed in. |
|---|---|
ACCESS_NETWORK_STATE | Used by the ads SDK to tell whether a request is worth making. |
There is no permission for location, contacts, storage, camera or microphone, because the game has no use for any of them.
Google Play Games
The game offers achievements and leaderboards through Google Play Games. This is optional: nothing asks you to sign in, and every part of the game works if you never do.
If you do sign in, Google gives the app a Play Games player id -an identifier for your gaming profile, not your email address or your name. From then on the app sends Google two things: that an achievement has been unlocked, and your score when a run ends, so it can appear on a leaderboard. Nothing else is sent, and nothing is sent at all while you are signed out.
That data is held by Google under the Google Privacy Policy. You can see and delete your Play Games data, for this game or for all of them, in the Play Games app under Settings → Delete Play Games account & data. We never see your identity -only the anonymous leaderboard and achievement totals Play Console shows every developer.
Google Play (the store)
If you installed the app from Google Play, Google collects the usual install and device data as the distributor. That is between you and Google; we see only the anonymous, aggregated statistics Play Console shows every developer -country, device model, install counts -never anything that identifies an individual.
Children
Fight Balloons is not directed at children under 13, and we collect nothing from anyone of any age. Note that the app does display advertising supplied by Google, and that the advertising ID described above is collected by Google's SDK. Parents who would rather no advertising identifier were available to apps can delete it in the Android settings described above.
Legal basis and your rights
We hold no personal data about you, so there is nothing for us to show you, correct or delete. To remove everything the app has stored, uninstall it.
For the advertising described above, Google acts as the controller of the data its SDK collects; your rights in respect of it are exercised through Google, using the links in that section and your Android advertising settings.
If you are in the EU, the EEA or the UK, the GDPR rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection apply -write to the address below and we will confirm what we do and do not hold, which in practice is nothing. You also have the right to complain to a data protection supervisory authority.
This website
This site is a handful of static files. It sets no cookies, runs no analytics and loads nothing from any third party -no web fonts, no tag managers, no embeds. The web server keeps ordinary access logs (IP address, time, page requested) for the operation and security of the server, and they are not used to profile anyone.
Changes
If this policy changes, the date at the top changes with it and the new version appears on this page. Material changes will also be noted in the app's release notes on Google Play.
Contact
Omar Elsiri
omar@elsiri.de
Datenschutzerklärung
Fight Balloons für Android (com.alsiry.ballonfighter) ·
Stand: 28. August 2026
Kurz gefasst. Alles, was du im Spiel tust -dein Fortschritt, dein Rekordbuch, deine Einstellungen -wird auf dein eigenes Telefon geschrieben und niemals hochgeladen. Es gibt kein Konto, keine Cloud-Speicherung und keine Analyse, und wir erhalten überhaupt keine personenbezogenen Daten über dich.
Die App zeigt allerdings optionale Rewarded-Werbung über Google AdMob. Das ist der einzige beteiligte Dritte, der einzige Grund, warum die App überhaupt ins Netz kommt, und Gegenstand des folgenden Abschnitts.
Was die App auf deinem Gerät speichert
Alles liegt im app-eigenen, privaten Speicher, den keine andere App lesen kann:
- Laufende Spiele -das Feld, jeder Zug und deine Lesezeichen.
- Dein Rekordbuch -gelöste Rätsel, Bestzeiten und wenigste Züge je Feldgröße, Serien, Spielzeit, verdiente und ausgegebene Münzen.
- Deine Einstellungen -gewähltes Biom, gewählte Sprache und die zuletzt gespielte Feldgröße.
Nichts davon identifiziert dich, nichts davon verlässt das Gerät, und beim Deinstallieren wird alles gelöscht.
Werbung (Google AdMob)
Fight Balloons zeigt Werbung von Google AdMob. Es handelt sich ausnahmslos um Rewarded-Formate, die du selbst startest: ein kurzes Video, das du freiwillig gegen Münzen ansiehst, und ein Angebot zwischen zwei Feldern mit einem Ablehnen-Knopf in derselben Größe wie der zum Annehmen. Es gibt keine Banner, und keine Werbung unterbricht jemals ein Rätsel.
Um diese Werbeplätze zu füllen, erhebt und übermittelt das Google-Mobile-Ads-SDK - es läuft in der App, wird aber von Google betrieben und nicht von uns -Daten von deinem Gerät. Dazu gehören:
- deine Werbe-ID (eine zurücksetzbare Kennung, die Android Apps zu diesem Zweck bereitstellt);
- grobe Geräte- und App-Informationen wie Gerätemodell, Betriebssystemversion, Sprache und die genutzte App;
- deine IP-Adresse, aus der sich ein ungefährer Standort ableiten lässt;
- Interaktionsdaten -dass eine Anzeige angefordert, gezeigt, angesehen oder weggeklickt wurde.
Deshalb deklariert die App die Berechtigungen INTERNET und
com.google.android.gms.permission.AD_ID. Diese Berechtigungen bestehen
ausschließlich für die Werbung; kein Teil deines Spielfortschritts wird jemals
irgendwohin gesendet.
Wir sehen davon nichts. Weder Werbe-ID noch IP-Adresse noch irgendeine andere Kennung erreicht uns. Wir sehen nur die aggregierten Einnahmen- und Impressionszahlen, die AdMob jedem Publisher anzeigt und die keine einzelne Person beschreiben.
Für Googles Umgang mit diesen Daten gelten die Google-Datenschutzerklärung und Wie Google Daten verwendet, wenn du Websites oder Apps unserer Partner nutzt.
Wie du das einschränkst. Öffne unter Android Einstellungen → Datenschutz → Werbung (der genaue Pfad hängt vom Hersteller ab), um deine Werbe-ID zurückzusetzen oder ganz zu löschen. Nach dem Löschen erhalten Apps sie nicht mehr, und Werbung kann nicht mehr auf dich zugeschnitten werden. Das Spiel selbst ist davon völlig unberührt -es funktioniert ohne die Kennung genauso, und du kannst jede angebotene Werbung einfach ablehnen.
Berechtigungen der App
INTERNET | Abruf von Werbung. Nichts anderes in der App nutzt das Netz. |
|---|---|
ACCESS_NETWORK_STATE | Das Werbe-SDK prüft damit, ob eine Anfrage sinnvoll ist. |
AD_ID | Zugriff auf die Werbe-ID, vom Werbe-SDK benötigt. |
ACCESS_ADSERVICES_* | Schnittstellen der Android Privacy Sandbox, vom Werbe-SDK ergänzt. |
Es gibt keine Berechtigung für Standort, Kontakte, Speicher, Kamera oder Mikrofon - das Spiel braucht nichts davon.
Google Play Games
Das Spiel bietet Erfolge und Bestenlisten über Google Play Games an. Das ist freiwillig: Nichts fordert dich zur Anmeldung auf, und das ganze Spiel funktioniert auch ohne.
Wenn du dich anmeldest, erhält die App von Google eine Play-Games-Spieler-ID – eine Kennung für dein Spielerprofil, nicht deine E-Mail-Adresse und nicht deinen Namen. Ab dann sendet die App zwei Dinge an Google: dass ein Erfolg freigeschaltet wurde, und deinen Punktestand am Ende einer Runde, damit er in einer Bestenliste erscheinen kann. Mehr wird nicht gesendet, und solange du abgemeldet bist, gar nichts.
Diese Daten liegen bei Google unter der Google-Datenschutzerklärung. Du kannst deine Play-Games-Daten – für dieses Spiel oder für alle – in der Play-Games-App unter Einstellungen → Play-Games-Konto und -Daten löschen einsehen und löschen. Wir sehen deine Identität nie, nur die anonymen Summen, die die Play Console jedem Entwickler zeigt.
Google Play (der Store)
Hast du die App über Google Play installiert, erhebt Google als Vertreiber die üblichen Installations- und Gerätedaten. Das liegt zwischen dir und Google; wir sehen nur die anonymen, aggregierten Statistiken, die die Play Console jedem Entwickler zeigt -Land, Gerätemodell, Installationszahlen -nie etwas Personenbezogenes.
Kinder
Fight Balloons richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben von niemandem Daten, unabhängig vom Alter. Beachte jedoch, dass die App von Google gelieferte Werbung anzeigt und dass die oben beschriebene Werbe-ID vom Google-SDK erhoben wird. Eltern, die möchten, dass Apps gar keine Werbe-ID erhalten, können sie in den oben genannten Android-Einstellungen löschen.
Rechtsgrundlage und deine Rechte
Wir haben keine personenbezogenen Daten über dich, also gibt es nichts, was wir dir zeigen, berichtigen oder löschen könnten. Um alles zu entfernen, was die App gespeichert hat, deinstalliere sie.
Für die oben beschriebene Werbung ist Google Verantwortlicher der von seinem SDK erhobenen Daten; deine diesbezüglichen Rechte nimmst du über Google wahr -über die Links in jenem Abschnitt und über deine Android-Werbeeinstellungen.
Befindest du dich in der EU, dem EWR oder dem Vereinigten Königreich, gelten die DSGVO-Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch -schreib an die unten genannte Adresse, und wir bestätigen dir, was wir haben und was nicht (in der Praxis: nichts). Es besteht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Diese Website
Diese Seite besteht aus wenigen statischen Dateien. Sie setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse und lädt nichts von Dritten -keine Web-Fonts, keine Tag-Manager, keine Einbettungen. Der Webserver führt gewöhnliche Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite) zum Betrieb und zur Sicherheit des Servers; sie werden nicht zur Profilbildung verwendet.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, ändert sich das Datum oben mit, und die neue Fassung steht auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich in den Versionshinweisen bei Google Play genannt.
Kontakt
Omar Elsiri
omar@elsiri.de
Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
سياسة الخصوصية
Fight Balloons لأندرويد (com.alsiry.ballonfighter) ·
آخر تحديث 28 أغسطس 2026
باختصار. كل حاجة بتعملها في اللعبة -تقدّمك وسجل أرقامك وإعداداتك -بتتكتب على تليفونك انت ومش بتترفع لأي مكان. مفيش حساب، ولا حفظ سحابي، ولا تحليلات، وإحنا مش بناخد أي بيانات شخصية عنك خالص.
بس التطبيق بيعرض إعلانات اختيارية بمكافأة عن طريق Google AdMob. ده الطرف التالت الوحيد، وهو السبب الوحيد إن التطبيق يقدر يوصل للإنترنت، وهو موضوع القسم اللي تحت.
إيه اللي التطبيق بيحفظه على جهازك
كله بيتحفظ في مساحة التطبيق الخاصة اللي مفيش تطبيق تاني يقدر يقراها:
- الألعاب الجارية -اللوحة وكل حركة عملتها والعلامات بتاعتك.
- سجل أرقامك -الألغاز اللي اتحلّت، وأسرع وقت وأقل حركات لكل حجم، والسلاسل، ووقت اللعب، والعملات اللي كسبتها وصرفتها.
- إعداداتك -البيئة واللغة اللي اخترتهم، وآخر حجم لوحة لعبت بيه.
مفيش حاجة فيهم بتعرّفك، ومفيش حاجة بتخرج من الجهاز، ولما تحذف التطبيق بيتمسح كله.
الإعلانات (Google AdMob)
اللعبة بتعرض إعلانات من Google AdMob، وكلها بمكافأة وانت اللي بتشغّلها: فيديو قصير تختار تتفرج عليه مقابل عملات، وعرض بين اللوحات فيه زرار رفض نفس حجم زرار الموافقة. مفيش بانرات، ومفيش إعلان بيقطع عليك لغز أبدًا.
عشان يملّي أماكن الإعلانات دي، حزمة Google Mobile Ads -شغالة جوه التطبيق بس بتديرها جوجل مش إحنا -بتجمع وبتبعت بيانات من جهازك، منها:
- معرّف الإعلانات بتاعك (معرّف تقدر تعيد ضبطه، أندرويد بيديه للتطبيقات للغرض ده)؛
- معلومات عامة عن الجهاز والتطبيق زي الموديل وإصدار النظام واللغة؛
- عنوان الـ IP بتاعك، واللي ممكن يتحدد منه موقع تقريبي؛
- بيانات التفاعل -إن إعلان اتطلب أو اتعرض أو اتشاف أو اتقفل.
وده سبب إن التطبيق بيطلب إذن INTERNET وإذن
com.google.android.gms.permission.AD_ID. الأذونات دي موجودة للإعلانات بس؛
ومفيش أي جزء من تقدّمك في اللعبة بيتبعت لأي مكان.
إحنا مش بنشوف أي حاجة من ده. لا معرّف إعلانات ولا عنوان IP ولا أي معرّف تاني بيوصلنا. اللي بنشوفه بس هو أرقام الأرباح والظهور المجمّعة اللي AdMob بيعرضها لأي ناشر، ومفيهاش أي حد بعينه.
استخدام جوجل للبيانات دي بتحكمه سياسة خصوصية جوجل وكيفية استخدام جوجل للمعلومات من المواقع والتطبيقات اللي بتستخدم خدماتها.
إزاي تقلّل ده. في أندرويد افتح الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات (المسار بيختلف حسب الشركة) عشان تعيد ضبط معرّف الإعلانات أو تمسحه خالص. لما تمسحه، التطبيقات مش هتاخده، والإعلانات مش هتتفصّل عليك. واللعبة نفسها مش هتتأثر خالص -شغالة زي ما هي من غير المعرّف، وتقدر ترفض أي إعلان بيتعرض عليك.
الأذونات اللي التطبيق بيطلبها
INTERNET | جلب الإعلانات. مفيش حاجة تانية في التطبيق بتستخدم الشبكة. |
|---|---|
ACCESS_NETWORK_STATE | حزمة الإعلانات بتعرف بيه لو الطلب يستاهل. |
AD_ID | الوصول لمعرّف الإعلانات، مطلوب لحزمة الإعلانات. |
ACCESS_ADSERVICES_* | واجهات Privacy Sandbox في أندرويد، بتضيفها حزمة الإعلانات. |
مفيش إذن للموقع ولا جهات الاتصال ولا التخزين ولا الكاميرا ولا الميكروفون، لأن اللعبة مش محتاجة أي حاجة منهم.
Google Play Games
اللعبة بتقدّم إنجازات ولوحات صدارة عن طريق Google Play Games، وده اختياري: مفيش حاجة بتطلب منك تسجّل دخول، واللعبة كلها شغالة من غيره.
لو سجّلت دخولك، Google بتدّي التطبيق معرّف لاعب في Play Games – ده معرّف لملفك كلاعب، مش إيميلك ولا اسمك. من ساعتها التطبيق بيبعت لـ Google حاجتين بس: إن إنجاز اتفتح، ونتيجتك في آخر الجولة عشان تظهر في لوحة الصدارة. مفيش غير كده، ولو انت مش مسجّل مفيش أي حاجة بتتبعت أصلاً.
البيانات دي عند Google تحت سياسة خصوصية Google. تقدر تشوف بيانات Play Games بتاعتك وتمسحها – للّعبة دي أو لكلها – من تطبيق Play Games في الإعدادات ← حذف حساب وبيانات Play Games. إحنا عمرنا ما بنشوف هويتك، بنشوف بس الأرقام المجمّعة اللي Play Console بتوريها لأي مطوّر.
Google Play (المتجر)
لو ثبّتّ التطبيق من Google Play، جوجل بتجمع بيانات التثبيت والجهاز المعتادة بصفتها الموزّع. ده بينك وبين جوجل؛ إحنا بنشوف بس الإحصائيات المجمّعة والمجهّلة اللي Play Console بتعرضها لأي مطوّر -الدولة، وموديل الجهاز، وعدد التثبيتات -ومفيش حاجة بتعرّف شخص بعينه.
الأطفال
اللعبة مش موجّهة للأطفال تحت 13 سنة، وإحنا مش بنجمع بيانات من أي حد مهما كان سنه. بس خلي بالك إن التطبيق بيعرض إعلانات من جوجل، وإن معرّف الإعلانات اللي اتكلمنا عنه فوق بتجمعه حزمة جوجل. الأهل اللي مش عايزين التطبيقات تاخد معرّف إعلانات أصلًا يقدروا يمسحوه من إعدادات أندرويد المذكورة فوق.
الأساس القانوني وحقوقك
مفيش عندنا بيانات شخصية عنك، فمفيش حاجة نعرضها أو نصحّحها أو نمسحها. عشان تشيل كل حاجة التطبيق حفظها، احذف التطبيق.
بالنسبة للإعلانات الموضحة فوق، جوجل هي المتحكّم في البيانات اللي بتجمعها حزمتها؛ وحقوقك بخصوصها بتمارسها من خلال جوجل، عن طريق الروابط في القسم ده وإعدادات الإعلانات في أندرويد.
لو انت في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو بريطانيا، حقوق اللائحة العامة لحماية البيانات في الاطلاع والتصحيح والمحو والتقييد والنقل والاعتراض بتنطبق - ابعتلنا على العنوان تحت وهنأكدلك إيه اللي عندنا وإيه اللي مش عندنا، واللي عمليًا مفيش. وليك كمان حق تقديم شكوى لجهة رقابية لحماية البيانات.
الموقع ده
الموقع ده مجرد كام ملف ثابت. مش بيحط كوكيز، ومفيش فيه تحليلات، ومش بيحمّل أي حاجة من طرف تالت -لا خطوط ويب ولا مديري وسوم ولا عناصر مضمّنة. سيرفر الويب بيحتفظ بسجلات وصول عادية (عنوان IP، والوقت، والصفحة المطلوبة) لتشغيل السيرفر وتأمينه، ومش بتُستخدم لعمل ملفات تعريف لأي حد.
التغييرات
لو السياسة دي اتغيّرت، التاريخ اللي فوق هيتغيّر معاها والنسخة الجديدة هتبقى على الصفحة دي. التغييرات المهمة هتتذكر كمان في ملاحظات الإصدار على Google Play.
للتواصل
عمر الصيري
omar@elsiri.de
لو في اختلاف بين النسخ اللغوية، النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.